พัฒนาคน พัฒนาชาติ: เพิ่มสมรรถนะล่ามแรงงาน
มีเรื่องที่น่าสนใจและเห็นว่าเป็นเรื่องสำคัญยิ่งเมื่อประเทศไทยเข้าสู่ AEC เรียบร้อยแล้วโดย กระทรวงแรงงานได้มีการอบรมข้าราชการเจ้าหน้าที่พัฒนาสมรรถนะการปฏิบัติหน้าที่ล่ามและงานพิธีการทูต ให้พร้อมเป็นกลไกสนับสนุนการหารือข้อราชการระหว่างผู้บริหารของกระทรวงแรงงานกับผู้มาเยือนชาวต่างประเทศและองค์การระหว่างประเทศที่มาเยือน
ม.ล.ปุณฑริก สมิติ ปลัดกระทรวงแรงงาน ได้ให้ความสำคัญและเป็นประธานเปิดโครงการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาความรู้ด้านล่ามและพิธีการทูต โดยกล่าวว่า นโยบายของ พล.อ.ศิริชัย ดิษฐกุล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ให้ความสำคัญกับการพัฒนาสมรรถนะการปฏิบัติหน้าที่ล่ามและงานพิธีการทูตของข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ของกระทรวงแรงงานที่ปฏิบัติงานด้านวิเทศสัมพันธ์ รวมทั้งผู้ที่มีพื้นฐานการใช้ภาษาต่างประเทศ เนื่องจากเป็นบุคคลที่มีความชำนาญเฉพาะทางที่เป็นกลไกสนับสนุนการหารือข้อราชการระหว่างผู้บริหารของกระทรวงแรงงานกับผู้มาเยือนชาวต่างประเทศให้บรรลุผลสำเร็จ โดยยึดผลประโยชน์ของกระทรวงแรงงานและประเทศ
ทั้งนี้ การที่ข้าราชการและเจ้าหน้าที่ของกระทรวงแรงงานสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นล่ามได้ จำเป็นต้องมีวิธีการสรุป การนำเสนอ การสื่อสารในการเจรจาอย่างถูกต้อง ครบถ้วน และเหมาะสม จึงต้องการให้ผู้เข้าอบรมจากทุกหน่วยงานระดับกรมและสำนักงานของกระทรวงแรงงานที่ปฏิบัติหน้าที่ด้านวิเทศสัมพันธ์และผู้ที่มีความรู้พื้นฐานด้านภาษาต่างประเทศได้นำความรู้ที่ได้ไปปฏิบัติหน้าที่ เพื่อให้เกิดประโยชน์ต่องานของกระทรวงแรงงานต่อไป
โครงการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาความรู้ด้านล่ามและพิธีการทูตเป็นการถ่ายทอดความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับหลักการและบทบาทความสำคัญของภารกิจการปฏิบัติหน้าที่ล่าม รวมทั้งแนวทางพัฒนาการปฏิบัติหน้าที่ล่ามที่ดี เพื่อเป็นกลไกสนับสนุนการหารือข้อราชการ การแลกเปลี่ยนเรียนรู้ การเจรจาต่อรองด้านแรงงานระหว่างประเทศของผู้บริหารของกระทรวงแรงงานกับผู้แทนประเทศคู่เจรจาหรือองค์การระหว่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ครบถ้วน รวมทั้งความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับหลักการรูปแบบพิธีการทูต แบบแผน ธรรมเนียม การให้การรับรอง รวมทั้งเรื่องมารยาททางการทูตที่ควรรู้และปฏิบัติโดยมีผู้เข้าอบรมจากทุกหน่วยงานระดับกรมของกระทรวงแรงงานที่ปฏิบัติหน้าที่ด้านวิเทศสัมพันธ์ และผู้ที่มีความรู้พื้นฐานด้านภาษาต่างประเทศ จำนวน 30 คน นับได้ว่าเป็นการพัฒนาคนสู่การปฏิบัติงานที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นครับ เป็นประโยชน์ทั้งต่อตัวเอง ราชการและประเทศชาติครับ
